2009年1月25日 星期日

農曆新年

唉...這裡的雪真的越待越久會越來越憂鬱,記得剛來時就有在這裡待比較久的大學部女生跟我說要有心裡準備,因為冬天白天很短而且很少看到太陽,雪季一直到四月...人到後來真的都會有點憂鬱,我現在真的覺得她說得沒錯。美國的朋友也是這樣講,講到第二學期winter semester,她們都覺得第二學期最難熬,因為沒什麼假期然後一直都是雪...

老實說從台灣來的鄉巴佬沒見過雪真的會去年十一月初下雪時很興奮,那時候一直到十二月底快過寒假了雖然一直看到雪但想到快放假學期快結束了就覺得還好。但去了西岸回來後真的超不能適應,這邊一直都是雪所有樹都枯死了,草地全部雪蓋住,更不用說像LA那樣還看得到花...每天都一直這樣心情真的很不好。

尤其看到剛來時這裡的夏天真的是太棒了,到處綠樹跟花花草草的。太陽很大但現在卻很想念太陽。

而且呢這次又是生平長這麼大第一次過年沒跟家人一起吃年夜飯吧,記得當兵時也很幸運地放第一梯假有吃到年夜飯的呢。好像小時候有一次家裡親戚寒假過年出國去韓國不知道那次有沒有吃到年夜飯?不過我是一定都在台灣有吃的啦。

家裡的人真好玩,竟然還問我這裡的人有沒有放假或過年,那當然沒有阿...這裡人連這周末是農曆過年都不知道了怎麼可能會放假跟慶祝阿...美國人對這個完全沒概念,何況我們這裡又是華人不多的地方,可能像LA華人多的地方比較有點年味。

昨天晚上去一個SI朋友家party,其實我越來越不喜歡去美國人的party了,好像跟以前大學時阿德老師說的一樣,就是去人家家裡然後很多人站著一群一群手拿啤酒或杯子在那邊喝酒聊天,去久了真的很沒意思,但美國人對此樂此不疲,真的文化不一樣就是不一樣。再來也是我跟他們的話題真的很有限很有限,畢竟我不是從小在這邊長大的,他們講的東西或地名或人物太多我根本不知道,根本也無法插入閒聊。只能一直在一旁聽之類,聽了也不一定懂。就跟台灣人會聊到說小甜甜跟羅碧玲吵架怎樣怎樣,但一個在台灣的老外大概連這兩個人是誰根本都不知道...或者台灣人聊說過年要去關子嶺泡溫泉或者古坑喝咖啡這些不是老外或去的地方老外根本連聽都沒聽過。他們大概只會知道台北101跟故宮這種,就跟台灣人知道紐約大都會美術館但不知道一些美國人才知道的旅遊景點一樣。

最近我很愛看Family Guy,這是一部美國很有名很紅的卡通,從1999播到現在還在播,裡頭內容非常美國,很多真的要從小到大在美國長大的人才會知道的東西,我舉個短片例子好了,下面這片段算是很多美國人才知道的地名人名物名,我敢說幾乎所有台灣長大的人根本不知道這段片段的笑點,但是一個一個去查維基百科後才會知道他們舉例的笑點。


看完你就想像一下,當美國人在一起在聊這些笑點時,你確發現你根本完全不懂,連裡頭任何一個笑點都不知道,那是要怎樣跟他們打成一片阿,文化背景根本不同要聊的話題只能局限在學校,偏偏party人家就是要放鬆不想聊那些嚴肅的事了,所以真的很難跟美國人有很多話題可以聊,從看這個短片就知道我們根本不查不問的話完全不知道笑點在哪。

沒有留言: